Erziehen heißt befreien, frei machen.

P.P.: Gesch. d. Erziehung. p. 93. PPA 29.1.

Als erstes Angebot des Transskriptions-Projekts werden hier beispielhafte Textproben angeboten:
"Grundbildung und Berufsausbildung"
Dies ist der älteste stenotachygraphische Text Peter Petersens, der bisher gefunden wurde. Ein Vortrag an der Lichtwarkschule im Mai 1920.
Einlage in: Ursprung der Pädagogik. 1931.
"Die Entfaltung der sittlichen und der gestaltenden Kräfte des Kindes als Träger von Schulleben und Unterricht in den deutschen Gemeinschaftsschulen"
Anlage in der Vorlesung "Unterrichtslehre".
Ein Vortrag wahrscheinlich aus den ersten Jahren der von Peter Petersen neu organisierten Universitätsschule.
Die Anrede "Freunde" ist in den Stenogrammen der Sammlung "Universitätsschule" belegt für Ansprachen vor der Schulgemeinde u.ä.. Es wird hier noch nicht der "Jenaplan" erwähnt, was für eine Datierung vor 1927 spricht.
"Pä Ta Fo" [[Pädagogische Tatsachenforschung]]
Ein Vortrag, den Petersen bei einem Kolloquium der Pädagogischen Fakultät Jena 6 Tage vor seinem Tod hielt.
"Zu Fr. Fröbel 21.4.52"
Der letzte Text Peter Petersens, wahrscheinlich für eine Veranstaltung an Fröbels Geburtstag am 21.4.1952 gedacht. Peter Petersen starb am 21. März 1952. Vorlesung "Schülerkunde" - 2. Abschnitt:
"Einordnung unserer Schülerkunde in das Gebäude der Erziehungswissenschaft". Vorlesung "Geschichte der Erziehung" - p. 93-94
"Das Profil der Neuen Schule und ihre Weltanschauung".